中新社北京4月14日電 (記者 劉亮)中國國家市場監(jiān)管總局標準創(chuàng)新管理司司長魏宏14日在北京介紹，截至今年3月底中國已累計發(fā)布國家標準外文版2613項，覆蓋裝備制造、對外承包工程、大宗商品、信息技術(shù)、新能源等20余個重點領(lǐng)域。

　　國家標準外文版是指國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本。國家市場監(jiān)管總局當天聯(lián)合商務(wù)部等部門召開新聞發(fā)布會，重點介紹國家標準外文版全文公開功能正式上線。該舉措旨在便利國內(nèi)外企業(yè)和公眾找到、看懂、用好中國標準。

　　魏宏在會上指出，近年來，在國際產(chǎn)能與裝備合作、對外承包工程建設(shè)和科技交流等工作中，通過國家標準外文版的使用和推廣，有助于消除技術(shù)性貿(mào)易壁壘、降低制度性交易成本。

　　他介紹，截至2026年3月底，中國已累計發(fā)布國家標準外文版2613項，涉及英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、柬埔寨語、蒙古語、緬甸語、葡萄牙語、越南語共11個語種。

　　商務(wù)部市場建設(shè)司副司長王建波介紹，中國緊扣“一帶一路”重點工程實際需求，在安防設(shè)施、交通工程、能源裝備、基礎(chǔ)材料等領(lǐng)域，確定31項標準外文版編譯任務(wù)。目前，所有項目已完成立項。該專項將有效降低中國裝備和工程“走出去”的門檻。

　　此外，圍繞新能源汽車、鋰電池、光伏產(chǎn)品等“新三樣”產(chǎn)業(yè)布局需求，官方部署219項標準外文版編譯任務(wù)。截至目前，累計發(fā)布119項國家標準外文版，為“新三樣”產(chǎn)業(yè)國際交流、技術(shù)合作提供了堅實標準保障。(完)