新華社北京4月13日電
中華人民共和國反外國不當(dāng)域外管轄條例
第一條 為了維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益,保護(hù)中國公民、組織合法權(quán)益,維護(hù)以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序,根據(jù)《中華人民共和國國家安全法》、《中華人民共和國對(duì)外關(guān)系法》、《中華人民共和國反外國制裁法》等法律,制定本條例。
第二條 反外國不當(dāng)域外管轄工作貫徹總體國家安全觀,統(tǒng)籌發(fā)展和安全,統(tǒng)籌國內(nèi)國際,維護(hù)中國特色社會(huì)主義制度,推動(dòng)構(gòu)建更加公正合理的全球治理體系。
第三條 中華人民共和國堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治,反對(duì)任何國家以任何借口、任何方式干涉中國內(nèi)政。
外國國家違反國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則,實(shí)施不當(dāng)域外管轄措施,危害中國國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益,損害中國公民、組織合法權(quán)益的,中國政府有權(quán)采取相應(yīng)的措施。
第四條 中國政府根據(jù)中華人民共和國法律和中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約,或者按照對(duì)等原則,有權(quán)對(duì)與中國存在適當(dāng)聯(lián)系的行為實(shí)施域外管轄措施,維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益,保護(hù)中國公民、組織合法權(quán)益。
中國政府按照前款規(guī)定對(duì)有關(guān)行為有權(quán)管轄,外國國家主張對(duì)同一行為實(shí)施管轄措施的,雙方可以在共同遵守國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上,通過締結(jié)條約或者經(jīng)外交途徑、主管部門協(xié)商等解決。
第五條 國家建立健全應(yīng)對(duì)外國不當(dāng)域外管轄有關(guān)工作機(jī)制(以下簡稱工作機(jī)制),統(tǒng)籌協(xié)調(diào)應(yīng)對(duì)外國不當(dāng)域外管轄工作。
國務(wù)院有關(guān)部門按照職責(zé)分工承擔(dān)應(yīng)對(duì)外國不當(dāng)域外管轄具體工作。國務(wù)院有關(guān)部門和其他有關(guān)機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)外國不當(dāng)域外管轄措施識(shí)別、應(yīng)對(duì)工作的協(xié)同配合和信息共享。
第六條 國務(wù)院法治部門會(huì)同其他有關(guān)機(jī)關(guān)開展外國不當(dāng)域外管轄措施識(shí)別工作,可以進(jìn)行調(diào)查和對(duì)外磋商等。有關(guān)組織、個(gè)人可以向國務(wù)院法治部門提出開展識(shí)別工作的建議。
開展外國不當(dāng)域外管轄措施識(shí)別工作應(yīng)當(dāng)綜合考慮下列因素:
(一)是否違反國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則;
(二)被外國國家域外管轄的行為與該國的聯(lián)系是否適當(dāng);
(三)是否危害中國國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益,損害中國公民、組織合法權(quán)益;
(四)其他應(yīng)當(dāng)考慮的因素。
經(jīng)識(shí)別,有關(guān)措施構(gòu)成外國不當(dāng)域外管轄措施的,國務(wù)院法治部門可以予以公告。任何組織、個(gè)人不得執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施。
中國公民、組織因特殊情況確需執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施的,應(yīng)當(dāng)向國務(wù)院法治部門申請(qǐng)并提供相應(yīng)的事實(shí)和理由、需要執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行的范圍等,按照工作機(jī)制決策程序經(jīng)同意后可以在特定范圍內(nèi)執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行有關(guān)措施。
第七條 中國政府可以對(duì)有關(guān)國家實(shí)施不當(dāng)域外管轄措施行為進(jìn)行評(píng)估,確定風(fēng)險(xiǎn)等級(jí),依法采取外交外事、出境入境、貿(mào)易、投資、國際合作、對(duì)外援助等方面的反制和限制措施。
第八條 國務(wù)院有關(guān)部門按照工作機(jī)制決策程序,可以將推動(dòng)實(shí)施或者參與實(shí)施外國不當(dāng)域外管轄措施的外國組織、個(gè)人列入惡意實(shí)體清單,依照《中華人民共和國反外國制裁法》、《實(shí)施〈中華人民共和國反外國制裁法〉的規(guī)定》等,決定對(duì)其采取下列一種或者幾種反制和限制措施,并予以公告:
(一)不予簽發(fā)簽證、不準(zhǔn)入境、注銷簽證或者限期出境、遣送出境、驅(qū)逐出境;
(二)取消或者限制相關(guān)人員在中國境內(nèi)工作、停留或者居留資格;
(三)查封、扣押、凍結(jié)其在中國境內(nèi)的動(dòng)產(chǎn)、不動(dòng)產(chǎn)和其他各類財(cái)產(chǎn);
(四)禁止或者限制中國境內(nèi)的組織、個(gè)人向其提供數(shù)據(jù)、個(gè)人信息,與其進(jìn)行有關(guān)交易、合作等活動(dòng);
(五)禁止或者限制其從事與中國有關(guān)的進(jìn)出口活動(dòng);
(六)禁止或者限制其在中國境內(nèi)投資;
(七)禁止或者限制其產(chǎn)品、交通運(yùn)輸工具等入境;
(八)罰款;
(九)其他必要措施。
前款規(guī)定措施還可以適用于列入惡意實(shí)體清單的組織、個(gè)人實(shí)際控制或者參與設(shè)立、運(yùn)營的組織。
第九條 被采取反制和限制措施的組織、個(gè)人可以向作出采取反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門申請(qǐng)暫停、變更或者取消有關(guān)反制和限制措施,申請(qǐng)時(shí)應(yīng)當(dāng)提供其改正行為、采取措施消除行為后果等方面的事實(shí)和理由。
作出采取反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門可以根據(jù)實(shí)際情況組織評(píng)估反制和限制措施的實(shí)施情況和效果。
作出采取反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門根據(jù)評(píng)估結(jié)果或者根據(jù)對(duì)相關(guān)申請(qǐng)的審查情況,按照工作機(jī)制決策程序可以作出暫停、變更或者取消有關(guān)反制和限制措施的決定,并予以公告。
第十條 有關(guān)反制和限制措施需要國務(wù)院其他部門實(shí)施的,作出采取、暫停、變更或者取消反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)按照工作機(jī)制程序,將有關(guān)反制和限制措施決定通報(bào)負(fù)責(zé)實(shí)施的國務(wù)院有關(guān)部門。
收到有關(guān)反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門,應(yīng)當(dāng)按照職責(zé)分工實(shí)施。
第十一條 有關(guān)組織、個(gè)人在特殊情況下確需與被采取反制和限制措施的組織、個(gè)人進(jìn)行被禁止或者限制的相關(guān)活動(dòng)的,應(yīng)當(dāng)向作出采取反制和限制措施決定的國務(wù)院有關(guān)部門申請(qǐng)并提供相應(yīng)的事實(shí)和理由,按照工作機(jī)制決策程序經(jīng)同意后可以與被采取反制和限制措施的組織、個(gè)人進(jìn)行相關(guān)活動(dòng)。
第十二條 國務(wù)院有關(guān)部門可以對(duì)涉嫌執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施的組織、個(gè)人采取現(xiàn)場檢查、查閱和復(fù)制有關(guān)資料等措施。有關(guān)組織、個(gè)人應(yīng)當(dāng)予以協(xié)助、配合,不得拒絕、阻礙。
第十三條 國務(wù)院有關(guān)部門可以對(duì)執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施的組織、個(gè)人進(jìn)行約談、責(zé)令改正。
國務(wù)院法治部門按照工作機(jī)制決策程序,可以對(duì)執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施的組織、個(gè)人作出禁止執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施的決定(以下稱禁執(zhí)令)。有關(guān)組織、個(gè)人應(yīng)當(dāng)遵守禁執(zhí)令。
第十四條 任何組織、個(gè)人執(zhí)行或者協(xié)助執(zhí)行外國不當(dāng)域外管轄措施,侵害中國公民、組織合法權(quán)益的,中國公民、組織可以依法向人民法院提起訴訟,要求停止侵害、賠償損失。
第十五條 省級(jí)以上人民政府有關(guān)部門按照職責(zé)分工,為中國公民、組織應(yīng)對(duì)外國不當(dāng)域外管轄提供指導(dǎo)和服務(wù)。
第十六條 行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)依照法律法規(guī)和章程,發(fā)揮行業(yè)自律和協(xié)調(diào)作用,引導(dǎo)會(huì)員依法合規(guī)經(jīng)營,及時(shí)反映行業(yè)訴求,為會(huì)員提供與應(yīng)對(duì)外國不當(dāng)域外管轄有關(guān)的市場拓展、權(quán)益保護(hù)、糾紛處理等方面的服務(wù)。
第十七條 拒不執(zhí)行或者規(guī)避執(zhí)行本條例規(guī)定的反制和限制措施,或者違反禁執(zhí)令的,國務(wù)院有關(guān)部門可以責(zé)令改正,禁止或者限制其從事政府采購、招標(biāo)投標(biāo)以及有關(guān)貨物、技術(shù)的進(jìn)出口或者國際服務(wù)貿(mào)易等活動(dòng),禁止或者限制其從中國境外接收或者向中國境外提供數(shù)據(jù)、個(gè)人信息,禁止或者限制其出境入境、在中國境內(nèi)停留居留,處以罰款等。
第十八條 違反本條例規(guī)定,構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
第十九條 反外國不當(dāng)域外管轄涉及反腐敗、反壟斷、反不正當(dāng)競爭、出口管制、數(shù)據(jù)安全、司法協(xié)助等相關(guān)工作,法律法規(guī)另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。
應(yīng)對(duì)外國國家違反國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則,不當(dāng)禁止或者限制中國公民、組織與第三國(地區(qū))及其公民、組織進(jìn)行正常的經(jīng)貿(mào)及相關(guān)活動(dòng)的工作,國家另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。
第二十條 本條例自公布之日起施行。