人民網(wǎng)悉尼4月16日電（王泉驕、實(shí)習(xí)生朱怡璇）當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日晚，由中國國家話劇院出品、演出的經(jīng)典話劇《四世同堂》在澳大利亞悉尼首演，為當(dāng)?shù)赜^眾呈現(xiàn)一場京韻流轉(zhuǎn)的舞臺(tái)盛宴。

該劇改編自老舍同名長篇小說，以抗日戰(zhàn)爭時(shí)期北平小羊圈胡同為敘事空間，通過祁家四代人與街坊鄰里的命運(yùn)沉浮，勾勒出普通民眾在亂世中的堅(jiān)守與抗?fàn)帯?/p>

話劇《四世同堂》在澳大利亞悉尼首演（圖片由主辦方提供）

舞臺(tái)之上，實(shí)力演員傾情演繹。秦海璐塑造的“大赤包”張力十足，憑借該角色榮獲2025年中國戲劇表演最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”；田雨飾演的“說書人”沉穩(wěn)內(nèi)斂，串聯(lián)起整部作品的情感脈絡(luò)；吳彼對(duì)冠曉荷的刻畫細(xì)膩入微，人物性格躍然眼前。再加上考究的布景與地道的京腔京韻，使觀眾沉浸其中。

據(jù)介紹，自2010年首演以來，該劇已在全球70余座城市演出超400場。此次澳大利亞巡演作為中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司“中華風(fēng)韻”2026年度精品劇目之一，由中國國家話劇院原班人馬傾力打造。中國國家話劇院院長、導(dǎo)演田沁鑫以“新現(xiàn)實(shí)主義”手法，將85萬字原著濃縮為舞臺(tái)精品，立體化還原民國時(shí)期社會(huì)風(fēng)貌。

《四世同堂》澳大利亞悉尼首演招待會(huì)現(xiàn)場（攝影 王泉驕）

中國駐悉尼總領(lǐng)事王愚在首演招待會(huì)上表示，《四世同堂》是中國現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典之作，承載著厚重的中華文化底蘊(yùn)與人文精神。此次在悉尼上演，不僅為澳大利亞觀眾帶來一場高水準(zhǔn)的藝術(shù)盛宴，更為中澳兩國民眾打開了一扇相互感知、增進(jìn)理解的文化之窗。

中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司董事長郭利群向記者介紹，《四世同堂》此次登陸澳大利亞，既是“中華風(fēng)韻”品牌深耕大洋洲市場的重要實(shí)踐，也是以藝術(shù)為橋，推動(dòng)中華文明與世界文明交流互鑒的生動(dòng)體現(xiàn)。希望讓澳大利亞觀眾在舞臺(tái)之上讀懂中國故事、感受中國溫度。

中國國家話劇院演員中心主任于洋表示，選擇將《四世同堂》帶到澳大利亞，是中國國家話劇院在話劇“文化出海”方面的一個(gè)重要舉措?！拔覀兛缭匠嗟缼淼牟粌H是一部話劇，更是老舍先生筆下那座‘北平城’的溫度，是一次跨越時(shí)空的文化重逢，也是獻(xiàn)給海外華人的‘一封家書’?！?/p>

話劇《四世同堂》在澳大利亞悉尼首演（圖片由主辦方提供）

演出結(jié)束后，不少觀眾深受觸動(dòng)。來自悉尼的華人觀眾莎倫表示，自己雖然在海外長大，但一直堅(jiān)持學(xué)習(xí)中國歷史與文化，這場演出讓她對(duì)那段歷史和普通人的生活有了更深入的理解。作為外國觀眾，她的男友亞歷克斯表示，盡管需要借助字幕理解劇情，但他覺得這個(gè)故事非常吸引人，自己很享受其中。

話劇《四世同堂》在澳大利亞悉尼首演（圖片由主辦方提供）

據(jù)悉，《四世同堂》澳大利亞巡演由中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司與ACY Live稀萬娛樂文化傳媒有限公司聯(lián)合主辦。繼4月16日至18日在悉尼演出后，該話劇還將于4月21日、22日登陸墨爾本。