美國證券交易委員會于周二宣布，谷物貿(mào)易巨頭阿奇爾丹尼斯米德蘭公司（ADM）因被指控虛增核心業(yè)務(wù)板塊業(yè)績，與該機(jī)構(gòu)達(dá)成和解并支付 4000 萬美元民事罰金，涉案的兩名前高管也一同被起訴。

　　根據(jù)和解協(xié)議，美國司法部對該事件的相關(guān)刑事調(diào)查已終止，且未對相關(guān)方提起刑事指控。

　　此次和解為美國政府對 ADM 公司會計問題長達(dá)數(shù)年的調(diào)查畫上句號。該調(diào)查曾迫使這家谷物貿(mào)易商兩度修正財務(wù)報告，不僅導(dǎo)致其股價下跌，還引發(fā)了股東集體訴訟。

　　ADM 公司的代理律師暫未就此事回應(yīng)置評請求，但其首席執(zhí)行官胡安?盧西亞諾在公司官網(wǎng)發(fā)布聲明稱，公司對該事件的妥善解決感到欣慰，且已采取 “一系列全面舉措” 強(qiáng)化內(nèi)部控制。雷?楊和文斯?馬喬基的代理律師也暫未回應(yīng)置評請求。

　　周二盤后交易中，ADM 公司股價上漲 0.34%。

　　路透社此前報道，美國聯(lián)邦檢察官于 2024 年初對 ADM 公司旗下備受關(guān)注的 “營養(yǎng)” 業(yè)務(wù)板塊相關(guān)會計問題展開調(diào)查。此次政府調(diào)查與公司內(nèi)部核查同步推進(jìn)，最終導(dǎo)致 ADM 前首席財務(wù)官離職。

　　調(diào)查發(fā)現(xiàn)，公司存在通過內(nèi)部交易不實(shí)申報 “營養(yǎng)” 業(yè)務(wù)板塊財務(wù)數(shù)據(jù)的行為。該業(yè)務(wù)板塊于 2018 年成立，初衷是加速研發(fā)面向食品、飲料及動物飼料行業(yè)的高附加值特種配料。

　　2024 年初，ADM 會計違規(guī)的消息曝光，公司股價應(yīng)聲暴跌，首席執(zhí)行官盧西亞諾等高管承受巨大壓力 —— 原因是公司高管的薪酬與 “營養(yǎng)” 業(yè)務(wù)板塊的增長指標(biāo)直接掛鉤。

　　此次調(diào)查的核心是公司各業(yè)務(wù)板塊間的 “跨板塊交易”，重點(diǎn)核查 ADM 是否通過讓其他業(yè)務(wù)板塊以低于成本的價格向 “營養(yǎng)” 板塊供貨，蓄意抬高該板塊的業(yè)績表現(xiàn)。

　　美國證交會在聲明中表示，此次達(dá)成和解也考量了 ADM 公司的配合態(tài)度。

　　具體而言，該公司不僅開展了內(nèi)部調(diào)查、主動向證交會工作人員上報調(diào)查結(jié)果，還向工作人員提交了外部會計專家出具的補(bǔ)充分析報告。

　　美國證交會指出，ADM 已采取的整改措施包括：針對跨板塊交易建立全新的內(nèi)部會計控制制度、修訂相關(guān)政策與操作流程、對新控制制度的有效性開展驗(yàn)證測試等。

　　紐約曼哈頓地區(qū)聯(lián)邦檢察官辦公室暫未就刑事調(diào)查終止一事回應(yīng)置評請求。