本報成都專電 （記者孫永軍）昨天，在成都溫江基地“修煉”12天的中國女足“出關(guān)”。女足亞洲杯明晚首戰(zhàn)韓國隊，中國女足戰(zhàn)前收獲好消息，此前受傷的鋒線主力韓端以及徐媛參加了球隊訓(xùn)練。女足主帥商瑞華表示：“全隊已經(jīng)做好一切準(zhǔn)備，靜等大戰(zhàn)來臨。”

　　從5日入駐溫江基地后，女足開始高級別的封閉訓(xùn)練，女足備戰(zhàn)消息媒體一無所知。對此，商瑞華笑著說：“搞封閉只是一種姿態(tài)、一種心理戰(zhàn)，韓國隊到了成都就一直封閉，你們不能把技戰(zhàn)術(shù)內(nèi)容透露出去啊。”老商心情好，關(guān)鍵是球隊有好消息：“受傷的幾名隊員恢復(fù)得不錯，韓端昨天已經(jīng)可以進行有球訓(xùn)練了，徐媛恢復(fù)得更好，已經(jīng)可以參加全隊的對抗訓(xùn)練了。可以說，徐媛和韓端肯定能趕上第一場對韓國的比賽。”此次，韓端和徐媛能夠快速恢復(fù)，關(guān)鍵在于足協(xié)后勤醫(yī)療團隊，曹景偉第一時間得知韓端傷情后，立即安排隊醫(yī)尹煜華和孟兆金進行全面治療。

　　出現(xiàn)在酒店大堂的韓端很放松：“腳踝傷情要說一點影響沒有不可能，畢竟在急停急轉(zhuǎn)的時候腳還是很別扭，但我做好了充分準(zhǔn)備，和全隊?wèi)?zhàn)斗在一起。”